Background Image
Table of Contents Table of Contents
Previous Page  13 24 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 13 24 Next Page
Page Background

Číslovky

Poznámka: Korejština má dva druhy číslovek, původní korejské (

hana

,

tul

,

set

, . . . ) a sinoko-

rejské (

il

,

i

,

sam

, . . . ). Oba druhy sice vyjadřují stejné číselné hodnoty, ale nelze je vzájemně

zaměňovat, např.

tu songarak

nebo

sambo matsogi

je správně, ale

i songarak

nebo

sebo mat-

sogi

je nesmysl. Ve spojení s počítaným slovem se

hana

,

tul

,

set

a

net

zkracuje na

han

,

tu

,

se

a

ne

, např.

han songarak

,

tu pchalmok

, atd.

1

hana

하나

il

2

tul

i

3

set

sam

4

net

sa

5

tasot

다섯

o

6

josot

여섯

juk

7

ilgop

일곱

čchil

8

jodol

여덟

pchal

9

ahop

아홉

ku

10

jol

šip

Ostatní

čcharje čcharje tongdžak

차례차례동작

viz

jonsok tongdžak

čogori

저고리

halena, viz

tobok

čunbi undong

준비운동

zahřívací cvičení

hadža madža

하자마자

a potom (udělat

jednu věc a potom druhou věc)

han čok

한쪽

jedna strana

hondžaso

혼자서

samostatně

hvaldung pchado

활등파도

vlnovka,

sinusová vlna

iodžin tongdžak

이어진 동작

spojený

pohyb

jang čok

양쪽

obě strany

jonsok tongdžak

연속동작

pokračující

pohyb

jop mom

옆몸

tělo bokem

juin

유인

nalákání

kangsup

강습

seminář

kasum son

가슴선

hrudní čára

(čára „Bÿ)

kiman

기만

oklamání

kisul

기술

technika

kjehvek

계획

plán, rozvrh, rozpis

kjesok tongdžak

계속동작

viz

jonsok

tongdžak

kjonggi

경기

soutěž

konggjok

공격

útok

mjongčchi son

명치선

střední čára

(čára „Aÿ)

mjongsang

명상

meditace

mudo

무도

bojové umění

nurin tongdžak

느린 동작

pomalý

pohyb

oke son

어깨선

ramenní čára (čára „Cÿ)

on mom

온몸

tělo čelem

padži

바지

kalhoty, viz

tobok

pan mom

반몸

tělo napůl

pang’o

방어

obrana

parun tongdžak

빠른 동작

rychlý pohyb

surjon

수련

trénink

šibom

시범

demonstrace, exhibice

šimsa

심사

zkouška

ti

pás, viz

tobok

tobok

도복

cvičební úbor

todžang

도장

tělocvična (místo, kde se

trénuje)

13